Информация на упаковке с 01.03.2026г., согласно ФЗ-168

Компания «МОНЕВАК» обращает внимание на вступление в силу с 1 марта 2026 года изменений, предусмотренных Федеральным законом № 168-ФЗ. Новые требования касаются ряда элементов упаковки и маркировки товаров*.

Основная цель изменений — обеспечить приоритетное использование русского языка как государственного языка РФ при доведении информации до потребителя.

Элементы упаковки, подпадающие под действие требований закона:

• Этикетки. Информация о товаре, нанесённая на этикетку, должна быть на русском языке. Если используются иностранные слова, они должны сопровождаться переводом, идентичным по содержанию.
• Вкладыши и инструкции. Текстовые материалы внутри упаковки должны быть на русском языке. Допускается дублирование на других языках при условии наличия равнозначного русского текста.
• Штриховые коды и стикеры. Если на них нанесена текстовая информация, она должна быть продублирована на русском языке.
• Групповая и транспортная упаковка. Маркировка на упаковках, объединяющих несколько товаров или предназначенных для транспортировки, также подпадает под требования, если содержит информацию для потребителей.
• Пиктограммы и значки. Графические символы, несущие текстовую нагрузку (например, обозначения «eco», «organic», «premium»), считаются информацией и требуют русскоязычного пояснения.

Закон не распространяется на:

• зарегистрированные товарные знаки и фирменные наименования, выполненные на иностранном языке;
• случаи, прямо урегулированные иными федеральными законами, техническими регламентами или актами Евразийского экономического союза.

Дополнительные требования к русскому языку на упаковке с 01.03.2026:

• Русский язык является обязательным и приоритетным. Иностранный текст допускается только как дублирующий, при этом обе версии должны быть идентичны по содержанию, равнозначны по размещению и техническому оформлению (размер, шрифт, цвет).
• Допускается использование государственных языков республик и родных языков народов РФ наряду с русским, но при соблюдении тех же условий.

Рекомендации для производителей:

• Провести аудит всех элементов упаковки на предмет наличия иностранных слов.
• Проверить правовой статус используемых обозначений: если это не зарегистрированный товарный знак или фирменное наименование — добавить русскоязычный перевод.
• Убедиться, что русский текст не уступает по читаемости и визуальному восприятию иностранному.
• Закрепить во внутренних документах правило приоритета русского языка.

Контроль за соблюдением требований осуществляют Роспотребнадзор и другие уполномоченные органы. Нарушение может повлечь административную ответственность, в том числе штрафы.

*Настоящий материал имеет исключительно информационный характер и не может  рассматриваться в качестве юридического заключения. Для получения официальных разъяснений  и уточнения нормативных требований следует обращаться непосредственно к тексту  Федерального закона № 168.